1 00:00:31,420 --> 00:00:34,140 (Prepisao TurboScribe. Go Unlimited za uklanjanje ove poruke.) Kasnite, a pacijenti vas čekaju 2 00:00:34,140 --> 00:00:34,940 sobe jedan i dva. 3 00:00:34,940 --> 00:00:37,160 Margaret, samo sam na trenutak ušao 4 00:00:37,160 --> 00:00:37,400 vrata. 5 00:00:37,560 --> 00:00:38,560 Je li u redu s tobom ako ja 6 00:00:38,560 --> 00:00:40,300 odvojim nekoliko prokletih trenutaka za sebe prije 7 00:00:40,300 --> 00:00:42,060 preplavljuješ me hodajućim ranjenima? 8 00:00:42,320 --> 00:00:43,300 Je li to u redu s tobom? 9 00:00:43,440 --> 00:00:44,060 Hvala. 10 00:00:45,040 --> 00:00:46,980 Oh, i dr. Becker, imate telefon 11 00:00:46,980 --> 00:00:48,580 nazovi, ali sam zaboravio pitati tko je to 12 00:00:48,580 --> 00:00:48,900 bio je. 13 00:00:49,160 --> 00:00:50,080 Oh, to je baš super. 14 00:00:50,240 --> 00:00:51,080 Oh, hvala ti, Linda. 15 00:00:51,240 --> 00:00:52,900 Da, sjajno pomoćno osoblje. 16 00:00:53,360 --> 00:00:55,280 U redu, započni mi dan komplimentom. 17 00:00:57,620 --> 00:00:58,340 Koja linija? 18 00:00:58,580 --> 00:01:00,100 Onaj koji trepće. 19 00:01:00,200 --> 00:01:01,740 Ne samo da sam prazan... 20 00:01:01,740 --> 00:01:03,220 Oh, naravno, sada je. 21 00:01:05,200 --> 00:01:07,820 Uh-oh, jeste li vidjeli taj pogled unutra 22 00:01:07,820 --> 00:01:08,280 njegovo oko? 23 00:01:08,620 --> 00:01:10,240 Nikada ne gledam izravno u njega. 24 00:01:11,580 --> 00:01:13,520 Oh, tako je, nisi to prošao 25 00:01:13,520 --> 00:01:13,880 prije. 26 00:01:14,540 --> 00:01:15,380 Prošao kroz što? 27 00:01:15,640 --> 00:01:18,600 Pa, svake četiri godine samo ga izgubi. 28 00:01:19,120 --> 00:01:20,260 Misliš više od normalnog? 29 00:01:20,720 --> 00:01:22,000 Trebao sam predvidjeti ovo. 30 00:01:22,100 --> 00:01:24,000 Mislim, obje njegove bivše žene jesu 31 00:01:24,000 --> 00:01:24,880 zvao u zadnje vrijeme. 32 00:01:25,000 --> 00:01:26,520 Doživio je veliki udarac svojim porezima, 33 00:01:26,680 --> 00:01:29,180 a Bog zna kad je zadnji put bio 34 00:01:29,180 --> 00:01:29,700 sa ženom. 35 00:01:30,540 --> 00:01:32,700 Pa, ne čini se ništa lošijim nego inače. 36 00:01:33,140 --> 00:01:34,200 Proklete budale! 37 00:01:38,220 --> 00:01:40,000 Postoje suptilne razlike. 38 00:01:47,360 --> 00:01:49,780 Znaš, Margaret, u pravu si, Becker je u posljednje vrijeme 39 00:01:49,780 --> 00:01:51,040 bio veći gnjavator od 40 00:01:51,040 --> 00:01:51,380 uobičajeno. 41 00:01:51,760 --> 00:01:53,600 Koliko to obično traje? 42 00:01:53,640 --> 00:01:55,260 Obično dok nešto ne ubije. 43 00:01:55,700 --> 00:01:57,140 Zadnji put je to bio aparat za koksaru. 44 00:01:57,400 --> 00:01:59,340 Rekao je da bulji u njega. 45 00:02:00,100 --> 00:02:01,660 Znam kakav je to osjećaj. 46 00:02:04,700 --> 00:02:05,420 Hej, Reg. 47 00:02:05,680 --> 00:02:06,880 Hej, Jake, hej, Heidi. 48 00:02:07,060 --> 00:02:07,639 Hej, Reggie. 49 00:02:07,900 --> 00:02:09,560 Oh, Heidi, jesi li slučajno ostavila 50 00:02:09,560 --> 00:02:11,020 par sunčanih naočala ovdje neki dan? 51 00:02:11,200 --> 00:02:12,480 Jesam, hvala. 52 00:02:12,860 --> 00:02:14,340 Prokletstvo, mislim... 53 00:02:15,060 --> 00:02:15,660 Izvoli. 54 00:02:16,980 --> 00:02:18,860 Ali upozoravam te, ostavi tu jaknu 55 00:02:18,860 --> 00:02:20,480 ovdje, nećete ga više vidjeti. 56 00:02:20,660 --> 00:02:21,320 Hvala na upozorenju. 57 00:02:21,420 --> 00:02:22,360 U svakom slučaju, moram na posao. 58 00:02:22,480 --> 00:02:23,120 Vidimo se kasnije. 59 00:02:23,320 --> 00:02:23,640 U redu. 60 00:02:31,540 --> 00:02:32,600 čekaj malo 61 00:02:33,420 --> 00:02:34,220 izdrži. 62 00:02:34,860 --> 00:02:36,020 To je tvoja djevojka? 63 00:02:36,540 --> 00:02:37,340 Tvoja djevojka? 64 00:02:37,880 --> 00:02:38,260 Vaš? 65 00:02:38,380 --> 00:02:39,420 Koji je tvoj problem, Bob? 66 00:02:39,560 --> 00:02:41,560 Moj problem, g. Sastanak na slijepo, je taj što je 67 00:02:41,560 --> 00:02:42,820 grehota što je tako lijepa žena 68 00:02:42,820 --> 00:02:44,160 potrošeno na tipa koji ni ne vidi 69 00:02:44,160 --> 00:02:44,320 njoj. 70 00:02:45,280 --> 00:02:47,080 Ali još uvijek imam osjetilo dodira. 71 00:02:47,120 --> 00:02:48,120 Hej, prestani to trljati. 72 00:02:49,520 --> 00:02:50,980 Kako to da Bob nikad ne dobije nijednu sličnu ženu 73 00:02:50,980 --> 00:02:51,180 to? 74 00:02:51,460 --> 00:02:52,660 Misliš na nenapuhavanje? 75 00:02:53,220 --> 00:02:53,620 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, 76 00:02:53,620 --> 00:02:53,720 ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, 77 00:02:53,720 --> 00:03:24,420 ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, 78 00:03:53,580 --> 00:03:55,220 50 centi jer ja ne plaćam za 79 00:03:55,220 --> 00:03:59,500 kavu nikad nisam dobio znaš da postoji ovo 80 00:03:59,500 --> 00:04:01,240 web-stranicu na kojoj im kažete koliko novca 81 00:04:01,240 --> 00:04:02,500 imaš i oni te povezuju s 82 00:04:02,500 --> 00:04:04,480 super putovanja, ali to su stvari u zadnji tren pa 83 00:04:04,480 --> 00:04:06,060 moraš otići odmah nađeš 84 00:04:06,060 --> 00:04:08,720 Ja ću dobiti dobar odmor za 300 dolara 85 00:04:08,720 --> 00:04:10,880 rado ići to će biti lako imaju 86 00:04:10,880 --> 00:04:14,200 sve izlete golfom izlete ribolov možete čak 87 00:04:14,200 --> 00:04:16,360 ići na skijanje da, da, mogao bih se zamotati 88 00:04:16,360 --> 00:04:18,040 oko stabla dobiti potres mozga biti van 89 00:04:18,040 --> 00:04:21,140 ureda mjesecima što je s a 90 00:04:21,140 --> 00:04:30,920 skijanje hej 91 00:04:30,920 --> 00:04:33,280 Reggie Jake, idemo na večeru 92 00:04:33,280 --> 00:04:37,040 o da, odmah izlazim na kavu, da, hvala 93 00:04:37,040 --> 00:04:42,400 ti si smiješan ne mogu se sjetiti da sam te ikada vidio 94 00:04:42,400 --> 00:04:44,860 tako si ležeran, mislim, to je jednostavno tako 95 00:04:44,860 --> 00:04:47,180 uvijek si tako dotjerana da je to sve 96 00:04:47,180 --> 00:04:48,880 obično sam Mislim ne mislim 97 00:04:48,880 --> 00:04:51,340 zvučati umišljeno ili bilo što drugo osim sve moje 98 00:04:51,340 --> 00:04:54,220 život koji je svaki muškarac s kojim je izlazio bio opsjednut 99 00:04:54,220 --> 00:04:57,460 s tim kako izgledam dobro znate što 100 00:04:57,460 --> 00:05:05,140 to je kao da to je drag ali sa 101 00:05:05,140 --> 00:05:06,720 Jake, ne moram se dotjerivati 102 00:05:06,720 --> 00:05:12,180 super osjećam se tako slobodno hej Jake Heidi 103 00:05:12,180 --> 00:05:15,080 oh rano si došao, da, većina žena dolazi 104 00:05:15,080 --> 00:05:16,520 kasno znaš da oduzimaju toliko vremena 105 00:05:16,520 --> 00:05:21,220 stavljajući se zajedno ne me dobro laku noć 106 00:05:21,220 --> 00:05:24,600 Reg, vidimo se sutra, zabavimo se, moramo 107 00:05:24,600 --> 00:05:26,260 idi taj čovječuljak on bulji u mene 108 00:05:26,260 --> 00:05:33,000 opet dobro dobro onda se vidimo 109 00:05:33,000 --> 00:05:38,000 s njom je tako zabavno razgovarati, nije 110 00:05:38,000 --> 00:05:40,040 reci riječ da nisi morao 111 00:05:40,040 --> 00:05:45,180 bio je to pogled u njezine oči što 112 00:05:45,180 --> 00:05:49,460 je li to moja mašta ili ti nisi 113 00:05:49,460 --> 00:05:54,300 tako blizu poda kao i obično svi 114 00:05:54,300 --> 00:05:57,540 moraš znati da nosim odjeću za povećanje visine 115 00:05:57,540 --> 00:06:04,580 pribor znaš da nosim diže te diže 116 00:06:04,580 --> 00:06:11,700 nosiš štule da i ubijaju me 117 00:06:11,700 --> 00:06:25,520 u redu oh to je bolje dobro 118 00:06:25,520 --> 00:06:27,440 Bila sam luda što sam se složila s ovim I 119 00:06:27,440 --> 00:06:29,440 ne želim ići na krstarenje kamo 120 00:06:29,440 --> 00:06:31,860 ideš doći na taksi čeka 121 00:06:31,860 --> 00:06:34,640 Margaret krstarenje na kojem mi se nije svidjelo biti 122 00:06:34,640 --> 00:06:36,680 lift sa strancima sedam minuta što 123 00:06:36,680 --> 00:06:37,780 hoću li raditi na brodu za 124 00:06:37,780 --> 00:06:43,040 sedam dana izostati iz lifta doći 125 00:06:43,040 --> 00:06:45,260 o Johnu Linda je puno istraživao 126 00:06:45,260 --> 00:06:47,140 prije nego što je rezervirala ovo krstarenje bit će 127 00:06:47,140 --> 00:06:48,960 jako zabavno i osim što ste 128 00:06:48,960 --> 00:06:52,620 odlazak na tako velika mjesta Jamajka dominikanac 129 00:06:52,620 --> 00:06:55,320 Republic Puerto Rico jeste li bili tamo? 130 00:06:55,320 --> 00:07:00,520 u zadnje vrijeme sam već na tom krstarenju ne 131 00:07:00,520 --> 00:07:02,240 trebam odmor Upravo mi je bilo loše 132 00:07:02,240 --> 00:07:04,740 par dana sam prošao to sada hej 133 00:07:04,740 --> 00:07:06,420 zatrubim još jednom taj jebeni rog 134 00:07:06,420 --> 00:07:08,140 na silu ću nahraniti taj tvoj debeli ostatak 135 00:07:08,140 --> 00:07:17,980 jedan feed odjednom da znaš 136 00:07:17,980 --> 00:07:25,280 Samo hej, ne, o Bože, pomislio sam 137 00:07:25,280 --> 00:07:27,220 on nikada ne bi otišao sada Linda ja ću 138 00:07:27,220 --> 00:07:29,160 vratite se i zatvorite sobe za ispite 139 00:07:29,160 --> 00:07:30,440 nazovi Susan preko dr. 140 00:07:30,540 --> 00:07:33,940 Kleinov ured i ponovno potvrditi sve odgođene sastanke 141 00:07:33,940 --> 00:07:39,240 imaš to, Susan, radim na tome, Julie 142 00:07:39,240 --> 00:07:44,140 Linda, da, uskoro ću izaći 143 00:07:44,140 --> 00:07:44,500 dr. 144 00:07:44,640 --> 00:07:48,400 zlo je upravo otišlo znaš da trebamo ići 145 00:07:48,400 --> 00:07:51,440 na tom krstarenju postoje zabave uz bazen i 146 00:07:51,440 --> 00:07:54,300 ne žena da se vidi mi radimo 147 00:07:54,300 --> 00:07:58,320 super, da, trebali biste vidjeti slike 148 00:07:58,320 --> 00:08:00,640 na web stranici ovi dečki su tako očajni 149 00:08:00,640 --> 00:08:11,500 zapeli su u plesu jedno s drugim 150 00:08:11,500 --> 00:08:21,260 kakvo krstarenje molim 151 00:08:21,260 --> 00:08:36,559 reci mi da misliš sretno bok 152 00:08:36,559 --> 00:08:40,220 Linda dobrodošla natrag je dr. 153 00:08:40,280 --> 00:08:42,740 Becker se vratio još ne ne još ali on 154 00:08:42,740 --> 00:08:45,980 trebao bi biti u bilo kojoj minuti zašto nema razloga 155 00:08:45,980 --> 00:08:50,740 kakav je bio tvoj slobodni tjedan, moj je bio odličan 156 00:08:50,740 --> 00:08:54,080 ono što si dobro radio morao je tako raditi 157 00:08:54,080 --> 00:08:57,260 Do kasno sam spavao gledajući sapunice i jeo led 158 00:08:57,260 --> 00:09:00,280 krema otprilike ono što radiš ovdje svaki 159 00:09:00,280 --> 00:09:10,120 dan što se toliko brineš 160 00:09:10,120 --> 00:09:13,400 otprilike ti znaš svijet u kojem je moje mjesto 161 00:09:13,400 --> 00:09:15,580 to koliko dugo ću imati mjesto u 162 00:09:15,580 --> 00:09:18,920 to je super, Linda, znaš da nikad 163 00:09:18,920 --> 00:09:20,400 boli doći u dodir sa svojim duhovnim 164 00:09:20,400 --> 00:09:27,800 strana zapravo sam puno pio bok 165 00:09:27,800 --> 00:09:31,920 Johne dobrodošao nazad kako je bilo na krstarenju 166 00:09:31,920 --> 00:09:38,680 bilo je jako lijepo jeste li se zabavili da 167 00:09:38,680 --> 00:09:43,480 jako je lijepo imaš li kakve slike 168 00:09:43,480 --> 00:09:49,120 ne, nema slika, kunem se da si ti jedini 169 00:09:49,120 --> 00:09:51,040 osoba koju znam koja ide na odmor 170 00:09:51,040 --> 00:09:53,240 vraća se i nema o čemu reći 171 00:09:53,240 --> 00:09:56,460 pa valjda je tako bilo 172 00:09:56,460 --> 00:10:02,140 posebno Nisam imao vremena to obraditi 173 00:10:02,140 --> 00:10:07,740 sve što znaš da si jako tajnovit 174 00:10:07,740 --> 00:10:14,180 jesi li imala malu brodsku romansu Linda 175 00:10:14,180 --> 00:10:18,240 Linda, dobro si, da, dobro, da, ti 176 00:10:18,240 --> 00:10:19,900 znaš Johne imam osjećaj da ti 177 00:10:19,900 --> 00:10:22,000 nešto skrivaju od mene, ali ne brinite 178 00:10:22,000 --> 00:10:25,940 Na kraju ću to izvući iz vas gđo. 179 00:10:26,040 --> 00:10:27,940 Hahn, hoćeš li molim te slijediti me, ja ću doći 180 00:10:27,940 --> 00:10:39,890 ti namjesti u sobi jedan idem 181 00:10:39,890 --> 00:11:00,610 da te ubijem pozdrav 182 00:11:00,610 --> 00:11:04,970 gubitnici hej tko je ovaj tip koji sjedi s vizijom 183 00:11:04,970 --> 00:11:08,050 potraga iz koje se Heidi mora izvući 184 00:11:08,050 --> 00:11:11,470 ovdje mislim da iskorištava Jakea 185 00:11:11,470 --> 00:11:13,470 jer je slijep znaš dopuštajući joj 186 00:11:13,470 --> 00:11:17,170 roditelji odlaze Wow iznenada Bob drago što nikada 187 00:11:17,170 --> 00:11:20,610 pucao u nju osim ako nisi 188 00:11:20,610 --> 00:11:22,450 pištolj sa strijelama za smirenje i da ti 189 00:11:22,450 --> 00:11:25,910 nikad nisam imao priliku s njom moram 190 00:11:25,910 --> 00:11:28,490 idi Jake u redu pa večera večeras 191 00:11:28,490 --> 00:11:38,070 oko 8 da, zvuči super, Bob, lijepo dobro 192 00:11:38,070 --> 00:11:44,790 vidi tko se vratio hej zdravo ako nije 193 00:11:44,790 --> 00:11:49,490 kralj krstarenja tako i kralj 194 00:11:49,490 --> 00:11:56,890 nađi kraljicu zašto si to rekao oh 195 00:11:56,890 --> 00:11:58,570 Ne znam, upravo sam čuo ta krstarenja 196 00:11:58,570 --> 00:12:00,290 bila su stvarno sjajna mjesta za upoznavanje ljudi što 197 00:12:00,290 --> 00:12:01,390 znaš li što misliš pod tim 198 00:12:01,390 --> 00:12:05,450 krstarenja je li Lynn je li Linda bila ovdje 199 00:12:05,450 --> 00:12:08,050 ne, bila je na odmoru tjedan dana 200 00:12:08,050 --> 00:12:11,390 zašto oh nema veze, pustimo ih 201 00:12:11,390 --> 00:12:13,490 znaš što je bogato učinio 202 00:12:13,490 --> 00:12:15,630 upoznati nekoga come on jednog doktora na 203 00:12:15,630 --> 00:12:16,790 krstarenje da, bilo bi čudno da 204 00:12:16,790 --> 00:12:18,830 nije upoznao nekoga mm-hmm u redu 205 00:12:18,830 --> 00:12:20,410 u redu, da, znaš kako se ponašaš 206 00:12:20,410 --> 00:12:22,130 dobio si pogodio si I I 207 00:12:22,130 --> 00:12:25,430 sam upoznao neke samo nisam 208 00:12:25,430 --> 00:12:27,330 Želim to ureći, znaš, pa hajdemo 209 00:12:27,330 --> 00:12:29,210 samo reci da je ova osoba a 210 00:12:29,210 --> 00:12:33,290 vrlo posebno bilo je vrlo romantično i ja 211 00:12:33,290 --> 00:12:37,370 nadam se da će uspjeti poslao sam te dalje 212 00:12:37,370 --> 00:12:44,210 gay krstarenje Ne mogu podnijeti ovo mučenje 213 00:12:44,210 --> 00:12:46,590 više pa ubij me nemoj me ubiti to je 214 00:12:46,590 --> 00:12:47,930 ovisi o vama, ali bilo je iskreno 215 00:12:47,930 --> 00:12:54,330 pogreška tko čekaj natrag ti si nastavio 216 00:12:54,330 --> 00:12:59,470 gay krstarenje koje još nisu znali 217 00:12:59,470 --> 00:13:06,770 oni ne ne nisu Oh John tako 218 00:13:06,770 --> 00:13:13,630 ova posebna osoba koju si upoznao kako se zove 219 00:13:15,470 --> 00:13:18,450 vrlo smiješno vrlo smiješno Oh Bob je čekao svoje 220 00:13:18,450 --> 00:13:20,050 cijeli život za ovog nekog drugog je 221 00:13:20,050 --> 00:13:24,450 predmet ismijavanja sada svi znate da je 222 00:13:24,450 --> 00:13:26,950 ništa strašno oh hvala Bogu ne ne 223 00:13:26,950 --> 00:13:28,830 za tebe je to jako velika stvar 224 00:13:28,830 --> 00:13:32,030 nemoj ići na odmor kako si rekao 225 00:13:32,030 --> 00:13:33,870 znaj da će biti opuštajuće rekao si da jest 226 00:13:33,870 --> 00:13:40,190 najneopuštajući tjedan u mom što 227 00:13:40,190 --> 00:13:41,970 točka jeste li shvatili da je gay 228 00:13:41,970 --> 00:13:44,230 ekipa oh ne znam negdje između zašto 229 00:13:44,230 --> 00:13:49,390 am i vidjeti što si učinio u 230 00:13:49,390 --> 00:13:51,010 tvoja kabina cijeli tjedan o da, znam 231 00:13:51,010 --> 00:13:53,110 Volio bih to, ali moj moj 232 00:13:53,110 --> 00:13:55,590 dva kabinska druga Brad i Nevin oni su stvarno 233 00:13:55,590 --> 00:14:01,330 pogodio prvi prvu noć kad sam otišao 234 00:14:01,330 --> 00:14:04,350 natrag u moju kabinu rano i hajdemo samo 235 00:14:04,350 --> 00:14:09,370 reci da nikad više nisam napravio tu grešku 236 00:14:09,370 --> 00:14:11,450 nije bilo žena na cijelom brodu oh 237 00:14:11,450 --> 00:14:13,590 Mislio sam da ih ima, ali bio sam užasan 238 00:14:13,590 --> 00:14:21,390 i javno pravo dr. 239 00:14:21,470 --> 00:14:24,470 Becker obećavam da ćeš se jednog dana osvrnuti na to 240 00:14:24,470 --> 00:14:29,650 ovo i nasmijte se također možda možda prije toga 241 00:14:29,650 --> 00:14:35,250 dođe dan da ću te ubiti i 242 00:14:35,250 --> 00:14:37,370 Iskoristit ću svoje moći liječnika 243 00:14:37,370 --> 00:14:40,550 da te vratim u život i ja sam 244 00:14:40,550 --> 00:15:02,520 opet ću te ubiti bok 245 00:15:02,520 --> 00:15:03,120 dr. 246 00:15:03,220 --> 00:15:09,520 Becker zdravo Linda hoćeš li se molim te vratiti 247 00:15:09,520 --> 00:15:11,240 u skladište i vrati me natrag a 248 00:15:11,240 --> 00:15:16,400 kutija šprica kako ja to znam 249 00:15:16,400 --> 00:15:27,490 nije zamka koju ne znaš koliko dugo 250 00:15:27,490 --> 00:15:30,050 hoće li se ovo nastaviti tako je Linda napravila 251 00:15:30,050 --> 00:15:32,770 greška, Johne, ti si je mučio 252 00:15:32,770 --> 00:15:35,830 danima da do sada mnogo zabavnije 253 00:15:35,830 --> 00:15:42,970 nego moj odmor zar ne misliš da nosiš 254 00:15:42,970 --> 00:15:45,050 na samo malo previše kunem se 255 00:15:45,050 --> 00:15:46,990 ponašaš se kao takav homofob oh 256 00:15:46,990 --> 00:15:49,490 hajde Margaret ti me poznaješ ja ne znam 257 00:15:49,490 --> 00:15:51,390 imati nešto protiv homoseksualaca imao bih 258 00:15:51,390 --> 00:15:53,510 osjećao se jednako neugodno s punim čamcem 259 00:15:53,510 --> 00:15:55,690 starih ljudi ili mladih ili rođenih 260 00:15:55,690 --> 00:16:00,570 -opet ili ljubitelji country glazbe i hvala Bogu 261 00:16:00,570 --> 00:16:04,610 nisu bili obožavatelji country glazbe, ali što je bilo 262 00:16:04,610 --> 00:16:06,950 toliko mi je loše ovo krstarenje 263 00:16:06,950 --> 00:16:08,210 prosuti to za tebe bio sam 264 00:16:08,210 --> 00:16:10,150 jedini hetero muškarac kojeg poznaješ 265 00:16:10,150 --> 00:16:16,390 kako je to biti manjina dođi 266 00:16:16,390 --> 00:16:18,070 znaš o čemu pričam ja 267 00:16:18,070 --> 00:16:20,350 jako se veselio što će te pobjeći 268 00:16:20,350 --> 00:16:22,010 znaš da znaš da sam se nadao da ja 269 00:16:22,010 --> 00:16:23,990 mogao upoznati nekoga što se sigurno neće dogoditi 270 00:16:23,990 --> 00:16:26,530 na ovom krstarenju je bilo tako da ljudi nisu 271 00:16:26,530 --> 00:16:32,130 lijepo prema tebi ne svi su bili baš dobri 272 00:16:32,130 --> 00:16:36,670 tako da nije bilo potpuno jadno oh valjda 273 00:16:36,670 --> 00:16:38,710 ne mislim ja znaš da imam 274 00:16:38,710 --> 00:16:41,090 neko Sunce koje sam uhvatio čitajući 275 00:16:41,090 --> 00:16:45,090 što je s hranom Oh Margaret hrana je bila 276 00:16:45,090 --> 00:16:52,290 čudesan how about the entertainment nevjerojatan čudesan fabulous 277 00:16:52,290 --> 00:16:57,310 Mislim slušaj me slušaj kunem se 278 00:16:57,310 --> 00:16:59,210 ako je još netko išao na ovo krstarenje oni 279 00:16:59,210 --> 00:17:00,890 vratio bi se sa smiješnom pričom 280 00:17:00,890 --> 00:17:02,910 oh, ali ne ti, ti to tretiraš samo 281 00:17:02,910 --> 00:17:04,630 kao da se ponašaš cijeli život izgledaš 282 00:17:04,630 --> 00:17:06,470 za negativno ga nađeš i onda 283 00:17:06,470 --> 00:17:10,050 opsjednut si time John Linda napravio je 284 00:17:10,050 --> 00:17:13,510 greška kretati se na ono što sam trebao 285 00:17:13,510 --> 00:17:15,609 radi kako znaš pronađi humor u 286 00:17:15,609 --> 00:17:18,770 sve ovo zašto ne svima kojima sam rekao 287 00:17:18,770 --> 00:17:31,330 ima pozdrave 288 00:17:31,330 --> 00:17:35,390 fry baby yeah natrag na staru visinu 289 00:17:35,390 --> 00:17:40,830 hej brate mix zašto je tako začinjen 290 00:17:40,830 --> 00:17:42,030 da izgledam dobro kad idem van 291 00:17:42,030 --> 00:17:43,930 Heidi ti znaš pogotovo jer sam u to siguran 292 00:17:43,930 --> 00:17:46,370 kad smo zajedno svi bulje u nas ne 293 00:17:46,370 --> 00:17:48,750 oni bulje u redu dobro što bi to trebalo 294 00:17:48,750 --> 00:17:52,230 za mene oh pa Jake nisam bio siguran 295 00:17:52,230 --> 00:17:54,430 ako bih vam trebao reći ali Heidin tip 296 00:17:54,430 --> 00:17:56,430 u posljednje vrijeme mislim kao 297 00:17:56,430 --> 00:18:01,290 ležerno znači poput svinjca, samo tako mislim 298 00:18:01,290 --> 00:18:04,170 ona koristi činjenicu za koju si slijep 299 00:18:04,170 --> 00:18:07,710 Pustila se dobro hvala puno Reggie 300 00:18:07,710 --> 00:18:16,190 pa je li istina ne malo 301 00:18:16,190 --> 00:18:22,770 da zašto ne znam jednostavno je lakše 302 00:18:22,770 --> 00:18:24,890 ovako mislim da se moram obući 303 00:18:24,890 --> 00:18:26,190 gore kad idem u ured ili 304 00:18:26,190 --> 00:18:27,650 kad sam vani s klijentima ali kad mi 305 00:18:27,650 --> 00:18:30,390 izađi van kakve veze nemaš 306 00:18:30,390 --> 00:18:32,730 misliti da sam važan ne ne ne ne to 307 00:18:32,730 --> 00:18:34,950 ispalo je krivo što sam htio reći 308 00:18:34,950 --> 00:18:38,050 u čemu je bila poanta, dobro, hvala 309 00:18:38,050 --> 00:18:39,970 raščistivši to sada se osjećam puno bolje 310 00:18:39,970 --> 00:18:43,590 Jake, stvarno sam mislio da mogu proći 311 00:18:43,590 --> 00:18:45,550 stvar s izgledom kod tebe također imaš 312 00:18:45,550 --> 00:18:48,310 prošlost stvar poštenja ne Jake čekaj čekaj 313 00:18:48,310 --> 00:18:50,190 gledaj, trebalo bi ti biti stalo kako izgledaš 314 00:18:50,190 --> 00:18:51,890 kad izađeš sa mnom čak i ako 315 00:18:51,890 --> 00:18:53,970 Ne mogu te vidjeti pa što si ti 316 00:18:53,970 --> 00:18:56,890 govoreći kažem da ne mislim da je ovo 317 00:18:56,890 --> 00:19:06,650 riješit ću zbogom Heidi, to je bila tvoja 318 00:19:06,650 --> 00:19:09,370 rješenje za rastanak što sam drugo bio 319 00:19:09,370 --> 00:19:10,350 trebao bi joj reći da ide 320 00:19:10,350 --> 00:19:11,850 kući se skini i obuci haljinu 321 00:19:11,850 --> 00:19:16,470 to je kao da imate nevjerojatan komad slatkiša 322 00:19:16,470 --> 00:19:17,870 pa što ako padne na pod 323 00:19:17,870 --> 00:19:19,350 pokupite ga obrišite prljavštinu 324 00:19:19,350 --> 00:19:25,810 i stavite ga natrag u usta 325 00:19:25,810 --> 00:19:28,170 je li kava dobro dobro ako nije dr. 326 00:19:28,330 --> 00:19:33,510 strange love yeah fine fine daj sve od sebe 327 00:19:33,510 --> 00:19:35,130 pogodak oh to nije bio moj najbolji pogodak I 328 00:19:35,130 --> 00:19:37,770 dobio puno više dr. 329 00:19:37,830 --> 00:19:39,930 Becker, znam da si još uvijek ljut na mene 330 00:19:39,930 --> 00:19:42,630 ali ako ovdje pomaže moja životna ušteđevina 331 00:19:42,630 --> 00:19:46,570 300$ pa 260 je moje 40 332 00:19:46,570 --> 00:19:48,270 Uzeo sam iz kase na poslu 333 00:19:48,270 --> 00:19:52,610 nemoj se više ljutiti na mene molim te oh 334 00:19:53,130 --> 00:19:56,650 ovdje Linda znaš da čuvaš novac zapravo 335 00:19:56,650 --> 00:19:58,550 vrati mi 40, ali možeš 336 00:19:58,550 --> 00:20:02,590 zadrži ostatak znaš ja znam 337 00:20:02,590 --> 00:20:09,350 ti Znam da si dobro mislio mislio sam 338 00:20:09,350 --> 00:20:11,230 o tome i shvatio sam da znaš 339 00:20:11,230 --> 00:20:14,450 možda sam se fokusirao na negativno što 340 00:20:14,450 --> 00:20:17,430 moglo je biti zabavno iskustvo koje je ispričala Margaret 341 00:20:17,430 --> 00:20:18,870 ti da to kažeš zar nisi šutio 342 00:20:18,870 --> 00:20:22,550 gledaj, nije me briga kako se to dogodilo hvala 343 00:20:22,550 --> 00:20:23,070 ti dr. 344 00:20:23,250 --> 00:20:27,890 Becker, hvala ti, mislim da, u redu je 345 00:20:27,890 --> 00:20:32,450 oh usput, postoji poruka za 346 00:20:32,450 --> 00:20:34,530 ti u uredu neki tip po imenu Trent 347 00:20:34,530 --> 00:20:36,130 nazvao je rekao da zna da nisi gay 348 00:20:36,130 --> 00:20:37,630 ali ako mu daš samo pet minuta 349 00:20:37,630 --> 00:20:40,470 siguran je da bi ti mogao promijeniti mišljenje reci 350 00:20:40,470 --> 00:20:46,190 njemu ne hvala pet minuta što je mogao 351 00:20:46,190 --> 00:20:47,910 eventualno za pet minuta